2023 夏令營
招生開始
6月5日-- 7月21日
(七 週)
招生對象：年齡由滿5歲至17歲。
不要求有中文基礎
招生類別：
(1) 上午班:
8:30 am - 12:30 pm
(2) 下午班:
1:00 pm - 5:00 pm
(3) 全日班:
8:30 am - 5:00 pm
報名費: $25 (不退款)
學費:
$700 (半日班)
$1300 (全日班)
(七 週)
中華文化院校務處辦公時間
星期一至星期五:
1:00 - 5:00 pm
星期六 : 9:30 am - 12:30 pm
電話: (510) 452-1204
報名手續：到本校填寫報名表，並出示考生出生證明文件及影印本。
2023 Summer Day Camp
• Mandarin Language
• Cantonese Language
• Chinese Culture & History
• Chinese Calligraphy
• Art & Drawing
• Chinese Songs & Dances
• Sports & Physical Fitness
• Chinese Games & Videos
Click here to download Brochure
Click here to download Registration Form
۰普通話
۰廣東話
۰中國文化及歷史
۰書法
۰繪畫
۰中國兒童歌謠及舞蹈
۰球類及健身體操活動
۰遊戲及中文影片
Signup Now
June 5 - July 21, 2023
(7 Weeks)
Open to children from 5 to 17 years of age.
No Chinese language pre-requisite knowledge required
Session Types
(1) Morning Session:
8:30 am - 12:30 pm
(2) Afternoon Session:
1:00 pm - 5:00 pm
(3) Full Day Session:
8:30 am - 5:00 pm
Registration Fee: $25
(Non-Refundable)
Tuition
$700 (Half Day Session)
$1300 (Full Day Session)
Total For 7 Weeks
The school administration office is open on:
Weekdays -- 1:00 to 5:00 pm
Saturdays -- 9:30 am to 12:30 pm
Phone: (510) 452-1204
Please bring your child with birth certificate to register at the Center during the signup period.
2023 春季學期註冊
春季學期在 1月開始。
週日班: 1月4 日
週末班: 1月7 日
招生對象：年齡由滿5歲至18歲。
(1) 週日班（星期一至五下午)
① 幼稚班 至 五年級:
3:20 - 5:10 p.m.
② 六年級 至 初中三年級:
4:30 - 6:20 p.m.
學期學費: $390 (週日班)
(2) 週末班（星期六上午)
① 幼稚班至六年級
9:30 a.m. - 12:30 p.m.
學期學費: $330 (週末班)
新學生註冊費：$25
中華文化院校務處辦公時間:
星期一 至 星期五: 1:00 - 5:00 p.m.
星期六: 9:30 a.m. - 12:30 p.m.
報名手續: 請填寫下面的註冊表(點擊
鏈接), 將註冊表和學費郵寄回或帶回文化院 。
2023 Spring Semester Registration
Spring Semester will begin in January, 2023.
Weekday Program: January 4
Weekend Program: January 7
Open to children from 5 to 18 years of age.
(1) Weekday Program
(Mondays thru Fridays)
- ① K - 5th Grade: 3:20 - 5:10 p.m.
- ② 6th - 9th Grade: 4:30 - 6:20 p.m.
Tuition Fee Per Semester: $390 (Weekdays)
(2) Weekend Program
(Saturdays Only)
- ① K - 6th Grade: 9:30 a.m. - 12:30 p.m.
Tuition Fee Per Semester: $330 (Weekend Class)
New Student Registration Fee: $25
School administration office is open:
Monday - Friday: 1:00 to 5:00 p.m.
Saturday: 9:30 a.m. to 12:30 p.m
Please complete the appropriate registration form available through the links below and mail/bring it back to the Center with Tuition Fee.
Continue On-Site Learning
Following the guidelines from the Oakland Unified School District (OUSD) and the CDC, our Chinese school will continue with on-site instruction in January, 2023. The first day of instruction for the Weekday Program is January 4, and for the Weekend Program is January 7.
Please review the procedures (available in link below) for your child to follow in returning to the school for on-site learning. After your review, print out and sign the waiver form (available in link below) to allow your child to return to school. Bring the waiver form back to school on the first day of instruction.
根據屋崙聯合校區（OUSD）和 CDC 的指引，文化院的中文學校將進行現場授課。 週日課程的第一天是 1月4日，週末課程的第一天是 1月7日。
請查閲回校程序指引，以讓您的孩子在返回學校學習時遵守這些規則。另外，還請列印並簽署豁免函以允許您的孩子返回現場學習，並在開學的第一天將豁免函帶回學校。
Click for Return to School Procedures Form (回校程序指引)
Click for On-Site Learning Waiver Form (現場學習豁免表)