秋季學期註冊

 
秋季學期報名開始

招生對象:年齡由滿5歲至18歲。
 
(1) 週日班(星期一至五下午)
8月10日上課。

① 幼稚班 至 五年級:
3:20 - 5:10 p.m.

② 六年級 至 初中三年級:
5:20 - 7:10 p.m.

 

學費: $300** (週日班)
 
(2) 週末班(星期六上午)
8月15日上課)。 

① 幼稚班至六年級
9:30 a.m. - 12:30 p.m.

 

學費: $280** (週末班)

 

新學生註冊費:$25

 

** 2020 年秋季學期的舊學生將獲得 $25 的特別學費折扣

 

中華文化院校務處夏季辦公時間

星期一 至 星期五: 1:00 p.m. - 5:00 p.m.

 

報名手續: 請填寫下面的註冊表(點擊

鏈接), 將註冊表和學費郵寄回文化院

 

新學生註冊表

 

舊學生註冊表

 

 

本週請按照以下時間表到文化院獲取您孩子秋季學期的書簿,無需帶您的孩子一起前往:

 

星期二 (8月11日) 3:00 - 6:00 pm

星期四 (8月13日) 3:00 - 6:00 pm

星期六 (8月15日) 10:00 am - 1:00 pm

Distance Learning (遠程學習)

The Fall Semester for the Chinese language programs will begin during the week of August 10, 2020 (Weekend Program: August 15).

Following the guidelines from the Oakland Unified School District (OUSD), our Center will open with Distance Learning for all students during the first four weeks of the Fall Semester. After that time, we will see whether OUSD will permit some form of in-person instruction at our school site or the school may have to continue exclusively with the Distance Learning approach.

The students' homeroom teachers will be in contact with parents/students to plan and execute the Distance Learning effort for that particular class. The teacher will be the first point of contact for any questions you may have on our school plan.

Press the "Distance Learning" green button below to access the webpage explaining our Distance Learning plan in greater detail.

 

秋季學期的中文課程將於 2020年 8月10日 開始 (週末班:8月15日)。

按照屋崙聯合學區(OUSD)的指引,文化院將在秋季學期的前四個星期向所有學生開放遠程學習。在那之後,將了解 OUSD 是否允許回校進行某種形式的現場授課,或者學校可能必須繼續使用遠程教學方法進行授課。

學生的班主任將與家長/學生聯繫,來計劃和執行具體班級的遠程學習工作。如果您對學校計劃有任何疑問,班主任將是您的第一聯繫人。

按下下方的 “遠程學習” 綠色按鈕,即可訪問該網頁,詳細說明學校的遠程學習計劃。

 

Distance Learning 遠程學習 Distance Learning

Fall Semester Registration

 

Fall Semester Registration has begun.

Open to children from 5 to 18 years of age.

 

(1) Weekday Program
(Mondays thru Fridays)  
Semester starts on August 10, 2020
  •  
  • ① K - 5th Grade: 3:20 - 5:10 p.m.
  •  
  • ② 6th - 9th Grade: 5:20 - 7:10 p.m.
  •  
  • Tuition Fee: $300** (Weekdays)

     

(2) Weekend Program
(Saturdays Only)
Semester starts on August 15, 2020
  •  
  • ① K - 6th Grade: 9:30 a.m. - 12:30 p.m.
  •  
  • Tuition Fee: $280** (Weekend Class)

     

    Registration Fee (For New Students Only): $25

     

    ** Additional special discount of $25 for Tuition Fees of continuing students.
  •  

School administration office is open on weekdays during the Summer season from 1:00 to 5:00 p.m.

 

Please complete the appropriate registration form available through the links below and mail/bring it back to the Center with Tuition Fee.

Click for New Students Registration Form

 

Click for Continuing Students Registration Form

 

 

Please drop by our School site (316 9th Street, Oakland) to pick up books and learning material for the Fall Semester according to the following schedule. There will be no need to bring your child with you to the school.

 

Tuesday (August 11) 3:00 - 6:00 pm

Thursday (August 13) 3:00 - 6:00 pm

Saturday (August 15) 10:00 am - 1:00 pm

Curriculum

課程内容
  •  
  • · 以正體字為基礎, 配合敎認簡體字
  • · 能用廣東話或普通話交談
  • · 能閲讀、書寫中文
  • · 了解中國歷史及文化、地理
  • · 能書寫毛筆字
  • · 掌握中國歌謠及舞蹈的基本技巧
  • · 參與益智身心的活動:聼成語故事,欣賞古詩詞,看中文影片

______________________________________

 

Offers rich curriculum throughout grade levels (K - 9):

  • · Utilize traditional Chinese characters as foundation for writing, and learn to read simplified Chinese characters

  • · Speak conversational Chinese using Cantonese or Mandarin languages

  • · Read and write compositions in Chinese language

  • · Learn about China's long and rich history, culture, and geography

  • · Use Chinese calligraphy techniques with brush and ink to write Chinese characters

  • · Master the basic skills to singing and dancing in Chinese classical and contemporary styles

· Participate in culturally enriching activities such as learning Chinese proverbs, reading poems, and watching Chinese language videos

Curriculum Details

History and Tradition

Oakland Chinese school students

The Shoong Family Chinese Cultural Center provides quality Chinese education to Bay Area youths through its Chinese school.

 

· Oakland East Bay's largest and longest established Chinese school

· Long successful history of over 60 years

· Non-profit institution established by Shoong Foundation and Oakland Chinatown community

· Provide comprehensive structured Chinese education curriculum based on Chinese language standards

· Utilize effective Chinese language educational material facilitated by experienced teaching staff

· Promote Chinese language and culture and cultivate the educational focus among students

· Teach both Mandarin and Cantonese languages to meet today's needs

· Teach writing of traditional Chinese characters with reading of simplified Chinese characters

 

Chinese School History

傳統優質教育

  • 中華文化院提供優質系統的中文教育,是:
  •  
  •  
  • · 東灣地區最具規模的中文學校;
  •  
  • · 歷史最長,始創于上世紀十年代初;
  •  
  • · 非營利性質,周崧基金會和社團助學;
  •  
  • · 系統性中文教育,設置小學六年、初中三年學制;
  •  
  • · 採用適應美國學生特點的教材,加強師資隊伍的建設,確保高質素的教學;
  •  
  • · 傳承中華文化傳統,弘揚傳統美德,堅持“教書育人”的宗旨;
  •  
  • · 適應形勢的需求,漢字教學“寫繁認簡”,教學普通話和漢語拼音, 亦有廣東話授課。

Chinese school banner

 

 

 

Chinese School History